LA POLICÍA (La Conjura de los Necios, NOLA)

-¿La policía? -oyó preguntar a su madre, en la puerta-. Deben equivocarse ustedes de piso.

George se lanzó hacia la cocina, pero comprendió enseguida que no podía ir a ninguna parte.

BALLENA MUERTA (La Conjura de los Necios, NOLA)

-¿Qué te parece ese chico chiflado de la pobre Irene tumbado ahí en la calle como si fuera una ballena muerta? ¿Verdad que es triste? Esa chica tiene que librarse de ese hijo. ¿Qué hombre va a casarse con Irene con ese gorila por la casa? Nadie, por supuesto.

CAIRO TIME (La Conjura de los Necios, NOLA)

-Consiguió desbaratar usted solo la operación pornográfica más activa de la ciudad.

ESTUDIANTE EXCÉNTRICO (La Conjura de los Necios, NOLA)

¿Cómo habría caído tan bajo Reilly? De estudiante era excéntrico, pero aquello... Los rumores serían peores si se descubría que aquella nota la había escrito un vendedor ambulante de salchichas. Reilly era capaz de presentarse en la universidad con el carro e intentar vender salchichas delante de la Facultad de Sociología. Convertiría deliberadamente todo aquel asunto en un circo. Sería una farsa desdichada en la que él, Talc, haría de payaso.

FANTASÍA INSUSTANCIAL DE UNA MENTE ENFERMA (La Conjura de los Necios, NOLA)

El doctor Talc les había tenido a ambos en clases distintas un lúgubre semestre, durante el cual habían interrumpido sus disertaciones con ruidos extraños y preguntas venenosas e impertinentes que nadie, Dios aparte, podría haber contestado. Se estremeció. A pesar de todo, debía localizar a Reilly y obtener de él una explicación y una confesión. Con que los estudiantes le echasen un vistazo, entenderían que la nota era una fantasía insustancial de una mente enferma.

ATAVÍO PIRATA (La Conjura de los Necios, NOLA)

El señor Clyde vio el periódico de la mañana y despidió a Reilly. La carrera como vendedor de aquel gorila grandullón había terminado. ¡Por qué llevaba aquel babuino el uniforme fuera de servicio? Un mono como Reilly podía echar abajo diez años de esfuerzos intentando crear una imagen comercial decente. Los vendedores de salchichas tenían ya bastantes problemas de imagen, sin necesidad de que uno de ellos se desmayase en la calle a la puerta de un prostíbulo.

El señor Clyde y el caldero hervían y humeaban. Si Reilly osaba aparecer de nuevo por Vendedores Paraíso, Incorporated, le clavaría el tenedor en el cuello. Pero estaban aquellos uniformes, y aquel atavío pirata. Reilly debía de haber sacado furtivamente el disfraz de pirata del garaje de la tarde anterior. En realidad, no tendría más remedio que ponerse en contacto con aquel gorila. Aunque sólo fuese para decirle que no apareciese por allí. De un animal como Reilly no podía esperarse que devolviera el uniforme.

DETRÁS DE MI PROPIO LIBRO (La Conjura de los Necios, NOLA)

-Engañado por una pelandusca del Tercer Reich que ocultaba su rostro depravado detrás de mi propio libro, la base misma de mi visión del mundo. Ay, madre, si supieses con qué crueldad me ha burlado una conspiración de subhumanos. Irónicamente, el libro de Fortuna me ha traído mala suerte. ¡Oh, Fortuna, degenerada impúdica!