Visitas al sitio
IL POSTINO
sábado, 27 de marzo de 2010
NEKYA
jueves, 17 de septiembre de 2009
lunes, 17 de marzo de 2008
VOCES DE BABEL
Memorias de Daniel Paul Schreber: El enfermo relata
sábado, 16 de febrero de 2008
HEADACHE : THE TORMENT IS ME !
Si el Infierno no fuese eterno no sería Infierno.
La pena que dura poco no es gran pena.
A ese enfermo se le saja un tumor,
a ese otro se le quema una llaga;
es grande el dolor,
pero como acaba en breve no es un gran tormento.
Pero, ¿qué castigo sería
si ese corte o esa quemadura
continuara sin tregua semanas o meses?
CUANDO EL DOLOR DURA MUCHO,
aunque sea muy leve,
como un dolor de ojos o como un dolor de muelas,
SE HACE INSOPORTABLE.
Y no ya los dolores,
sino aún los placeres y diversiones duraderos en demasía,
una comedia, un concierto
CONTINUADOS SIN INTERRUPCION NOS CAUSARIAN MUCHO TEDIO.
¿Y si durasen un mes, o un año?
¿Qué sucederá, pues, en el infierno,
donde no es música, ni comedia lo que siempre se oye,
ni leve dolor el que se padece,
ni ligera herida o breve quemadura de candente hierro
LO QUE ATORMENTA ,
sino todos los males, todos los dolores,
no por tiempo limitado,
sino POR TODA LA ETERNIDAD ?
HEADACHE: The torment is Me !
Sartre: EL INFIERNO SON LOS DEMÁS

