OBSCURUM PER OBSCURIUS
IGNOTUM PER IGNOTIUS
A LO OSCURO, POR LO MÁS OSCURO
A LO DESCONOCIDO, POR LO MÁS DESCONOCIDO
OBSCURUM PER OBSCURIUS
IGNOTUM PER IGNOTIUS
Necios.
Podrías ser felices
y sin embargo
lleváis una vida miserable,
sometidos cada día
a unos sinsabores
peores que los del anterior.
En cuanto a mí,
he vivido cada uno de mis días
como si hubiera de ser el último,
es decir,
CON TODA SERENIDAD.
¿NO ESTABA CANSADA ELLA TAMBIÉN DE VIVIR
EN UNA DE ESAS CIUDADES EN DONDE
EL ORO Y LA PLATA, LA CARNE Y LA VANIDAD,
SE PAVONEAN GROTESCAMENTE
POR LA PLAZA PÚBLICA,
Y EN DONDE
LOS TRABAJOS DE LOS HOMBRES
PARECEN HABERSE SOLIDIFICADO
EN PIEDRAS, EN LADRILLOS,
EN VANOS Y ENOJOSOS OBJETOS
SOBRE LOS QUE YA NO SOPLA
EL ESPÍRITU?