LIKE SPIDERS ACROSS THE STARS

“the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything... at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars.”


― Jack Kerouac, On the Road

ESCÁNDALO POR VIRGEN EN BIKINI

En Nuevo México, Estados Unidos, la aparición de la publicación Santa Fe Reporter para este verano Summer Guide 2013 ha causado controversia por usar una imagen que parece representar una virgen en bikini, y esto pareciera ser inadmisible para creyentes fundamentalistas de origen mexicano. Pero en Estados Unidos que posee entre sus glorias a la cantante Madonna con su éxito "Like a Virgin" la libertad de expresión es primero. Las tradiciones religiosas de países católicos parecen caer en la idolatría más banal, la verdad no peca pero incomoda.

ACTIVISTAS DE FEMEN EN TÚNEZ SON LIBERADAS

Las activistas de FEMEN Josephine Markmann, Pauline Hillier y Marguerite Stern son liberadas tras haber estado encarceladas en Túnez por una protesta top-less en este país islámico.

PRD ABRE LAS CARTAS PARA UNA REFORMA ENERGÉTICA

El Ing. Cuauhtémoc Cárdenas encabeza la propuesta de reforma energética formulada por el PRD, lo acompañan el presidente del partido Jesús Zambrano, el exjefe de gobierno de la Ciudad de México Marcelo Ebrard, el actual jefe de gobierno Mancera, los coordinadores del PRD en la Cámara de Diputados y Senadores, Aureoles y Barbosa.

Ebrard recibió por medio de una carta la respuesta de Presidencia de la República al debate que solicitó sostener con el Presidente Peña Nieto.

El PRD exige que habrá reforma energética, pero sin realizar modificaciones a la Constitución en el artículo 27.

CENSURAN A FEMINISMO DE FEMEN EN RED SOCIAL

Choque de trenes es lo que parece sucederá tras la decisión de la red social Facebook de censurar las páginas del grupo feminista FEMEN. ¿Qué acciones tomará FEMEN para manifestar que sus protestas top-less no son pornografía o desnudez explícita? Desde que nació FEMEN en Ucrania y su rápido crecimiento a través de sedes en todo el mundo, se ha visto que las feministas de FEMEN no son un grupo violento y utilizan sus protestas top-less para la reivindicación de sus demandas en el campo de la libertad política, religiosa, humana. Tuvieron resonancia sus protestas mediatizadas debido al desarrollo de la Eurocopa de Fútbol en Ucrania y Polonia. Así como también se volvió importante la figura de Amina Tyler para demostrar lo mucho que hace falta para cambiar las visiones conservadoras y retrógradas de grupos islámicos fundamentalistas. Y recientemente chicas de FEMEN cercaron al Presidente ruso Putin en un evento en Alemania cuando estaba acompañado por la primer ministro Angela Merkel, para protestar contra el encarcelamiento de promotores de la libertad de expresión en Rusia como el grupo de punk Pussy Riot, recordando que Pussy Riot tampoco haya realizado acción violenta alguna, y fue condenado su atrevimiento de entonar una canción en una iglesia. La confrontación será difícil, pero la libertad de expresión debe triunfar en un mundo globalizado a través de la tecnología.

Se comparte la imagen de una feminista de FEMEN sorprendiendo al presidente ruso Putin.

MAYORÍA DE LOS MEXICANOS PROCLIVE A LA ESQUIZOFRENIA

Retomando "Mexicanidad y Esquizofrenia" del Dr. Agustín Basave, se indica en el prólogo que muchos mexicanos viven con esquizofrenia (aunque seguramente no se han percatado):

"Sostengo que una porción que intuyo mayoritaria de los mexicanos padece esos vicios, los que nos mantienen subdesarrollados, porque es idiosincráticamente proclive a la esquizofrenia. A esa deformación cultural la ha llevado nuestra historia. Uso la analogía en el sentido etimológico del término: del griego schizo, que quiere decir escisión o ruptura, y phrenos, que significa mente o espíritu. Entiendo que la psiquiatría lo define como un grupo de padecimientos crónicos y graves -por algo Eugen Bleuler acuñó el nombre en plural- que se manifiestan en alteraciones en la percepción o la expresión de la realidad, que dificultan el encauzamiento motivacional y la persecución de metas y que llevan a una disfunción social.

Aunque sé que la patología esquizofrénica no es necesariamente sinónimo del trastorno de doble personalidad con el que a menudo se le identifica, la metáfora psiquiátrica me parece bastante precisa y útil. Arguyo que nuestra conducta esquizoide se sitúa en la frontera entre la cordura y la demencia. Y es que considero que predomina en México el quehacer individual y colectivo que muestra disociación de la realidad (predilección por la fantasía), pensamiento desorganizado y alteraciones del comportamiento y del lenguaje (laxitud asociativa), y en casos graves delirios, alteraciones perceptuales (alucinaciones) y deformaciones afectivas (emocionales) en que la personalidad pierde su unidad. Con el perdón de la psiquiatría, que ha sufrido la puesta en boga de las referencias sociales a esta enfermedad, y sin el menor afán diletante de meterme en sus dominios, me tomo la licencia de comparar las expresiones de nuestra falla identitaria con la sintomatología de la esquizofrenia latente."

PRETENSIÓN EN BLOOMSDAY

Por la dichosa sincronicidad, me he propuesto por fin a leer la versión de Ulises en español, cuando lo he intentado me ha vencido el peso del libro, y tengo curiosidad de lograr culminar su lectura y descifrar su riqueza.

Según Jung, quien disertó sobre la sincronicidad, Ulysses es el libro en el que se procede a la destrucción del mundo.

Ulises se nutre de las herencias culturales griega y judía, la estructura y los personajes se basan en La Odisea de Homero.

LIBRO ADQUIRIDO POR MISS LISBETH SALANDER



La inteligencia de Lisbeth Salander es tal que manifiesta la elección por un libro de partidas de ajedrez del inmortal Bobby Fischer cuyo título es "My 60 Memorable Games". Así aparece el libro que será obsequiado por Lisbeth a su tutor legal Holger Palmgren en la primera parte de la saga Millenium versión americana "The Girl with the Dragon Tatoo".

LOS CINCO ELEFANTES

Si el hado del Destino lo permitiese, serían presentados más cabos de tela de araña, hasta ahora han sido compartidos la serie de poemas Les Névroses de Maurice Rollinat, a los que puedes acceder con el siguiente link: LES NÉVROSES (Maurice Rollinat)

Además se ha intentado una traducción de los Sonetos a la Dark Lady de Shakespeare, que se encuentran señalados con las etiquetas /DAMA OSCURA, DAME OBSCURE, DARK LADY, Смуглая леди/ dentro de este blog.

Se desea seguir expandiendo la red hacia muchas joyas del intrincado hilo de la literatura universal, para lo cual fue una oportunidad muy apreciada el asistir al Ciclo de Cine Alemán, que dispuso para exhibición "Réquiem" al ser una nueva invitación a transmutar lo que ha sido el sufrimiento de Spider. Pero, también, fue un verdadero placer conocer a través de la cinta "La Mujer con Los Cinco Elefantes" la vida de Svetlana Geier que se dedicó a traducir la obra de Fedor Dostoievski del ruso al alemán. Por fortuna, ahora consigo "El adolescente" en una versión electrónica pdf, y con ello me entusiasma haber dado lectura a cada uno de los Cinco Elefantes. He terminado "Los Hermanos Karamazov", tal vez la más dulcificada de las obras de Dostoievski, no por el punto central del relato que es el parricidio, sino por la forma de convencer al lector de la bondad de corazón de los seres humanos; hasta Smerdiakov el criminal se suicida; el inteligente Iván Karamazov sufre la tortura de las alucinaciones y el delirio que le provocan pensarse como el autor intelectual del parricidio, aunado a que su mente crea al Diablo y dialoga con él, lo que provoca su postración y caída en una enfermedad que puede considerarse esquizofrenia; y desde luego, la reconvención moral de aceptar la vida con sus éxitos y sus sufrimientos, que es justificada por el religioso Alejo como queriendo indicar que protegiendo las vivencias en los niños, se puede aspirar a nunca morir por el simple recuerdo de la vida feliz. Ya se ha catalogado que "El Idiota" y "Demonios" tienen unas tramas superiores al abordar problemas del alma y el comportamiento humanos, así como crean escenarios siniestros y apasionados que atrapan a los lectores. Y "Crimen y Castigo", aún al ser la primera novela, deja su huella eterna por esa estructura elegante que la eleva a ser considerada una de las mejores novelas que se ha escrito. Se ha mencionado que la novela "Los Hermanos Karamazov" debe ser considerada la culminación del genio de Dostoievski, tiene frases inolvidables, estudios de la religión ortodoxa rusa muy interesantes, pero siento que la trama se vuelve obsesiva, aunque el escritor castiga a sus personajes principales, a Demetrio a la prisión y al arrepentimiento, a Iván a la locura y a la muerte en vida, a Alejo a ver destrozada a su familia y fallecido a su líder espiritual, y no olvidar a Smerdiakov al suicidio. Cuando comparan que en otros países se tiene a Hamlet, y en Rusia se tiene un Karamazov, se quiere proyectar la intensidad de la historia hacia la cima de Shakespeare, el propósito de Dostoievski se vuelve un estudio jurídico que puede definirse en que la justicia puede ser inhumana, y el castigo puede ser a un inocente, pero la obsesión se manifiesta en un hijo sinvergüenza que mata a su padre sinvergüenza, ahí radica el énfasis de que todo parezca el juicio más oprobioso, ¿quién se vuelve más inmoral?, el padre libertino, el hijo deshonrado, o la sociedad que se permite juzgar lo inmoral por lo inmoral. Queda pues, la diversión de sumergirse en nuevas lecturas de las novelas de Dostoievski, para tensar y relajar las cuerdas del alma que son agitadas en la armoniosa vida que tiene cimas pero también catástrofes.

De lo pendiente, que alguna vez consideraba desarrollar, se encuentra la traducción de una novela de Québec titulada: "La Conjuration des bâtards" de Francine Noël, sólo me mantuve con posibilidad de hacerlo para dos capítulos, pero siempre he tenido la curiosidad de leer y traducir este texto. 

Gracias Svetlana Geier, por dejarnos soñar con la posibilidad de ser un traductor excepcional, por ahora la moneda sigue en el aire, no sabemos que camino tomaremos, la situación es una encrucijada...  

HASTA LA DETENCIÓN POR EL PARRICIDIO

No me siento defraudado, ya he avanzado "Los Hermanos Karamazov" hasta la detención de Demetrio por el supuesto parricidio, he disfrutado el episodio de "El Gran Inquisidor" que Freud coloca como una genialidad de la escritura en la historia humana.

También, me ha interesado la idea de Dostoievski de justificar la religión ortodoxa rusa, pero no es lo que vemos en la actualidad, Dostoievski supone que la culpa de todos la debes asumir en ti, y no se debe gustar castigar a un pecador, sino él solo se debe enfrentar a su conciencia, por lo que creo que el castigo a Pussy Riot es una locura si la iglesia rusa busca culpabilizar en contubernio con el gobierno ruso a estas chicas por "odio religioso", creo que Dostoievski no estaría de acuerdo con esa iglesia rusa perseguidora y cómplice de las estrategias de un gobierno que usa la religión para ganar la opinión de la mayoría.

Me gustó el epígrafe que está en la tumba de Dostoievski sobre el grano de trigo que debe morir para poder dar frutos, que es muy usado en la novela de los Karamazov.

Pero hasta ahora, me han gustado más las novelas de "El Idiota" y "Demonios", creo que la trama de "Los Hermanos Karamazov" se vuelve muy cansada con la descripción muy interesante y profunda de la religión rusa, pero quizá hay una sorpresa mayor con la lectura de la parte final del libro.

Siento que "Crimen y Castigo" tiene una estructura maravillosa para muchos escritores, es el relato de una paranoia y es impactante como el alma se vuelve llena de fantasmas con el crimen, pero "Demonios" me dejó muy complacido con esos personajes enfrentándose a su propia vida, o "El Idiota" con esas formas de amar de Aglaya o Nastasia Filippovna.

Quizá no he juzgado bien a los Karamazov pero todavía no me ha gustado el papel de Catalina Ivanovna o de Grushinka, quizá porque la misma disposición de la novela busca que el héroe de la novela sea el hijo con sentimientos religiosos Alejo Karamazov. Si es maravilloso el cara a cara que enfrenta a Catalina con Grushinka, pero no sé que suceda con la novela con la detención de Demetrio, quizá viene la maestría de Dostoievski a completar perfectamente su novela, ya que para algunos es su mejor novela por ser la última que realiza en su vida.

Ya seguiré leyendo, para saber a qué conclusiones me atengo...

ICONO A LA VANGUARDIA

En un país gobernado por el fundamentalismo religioso, la imagen de la dama de rojo, se vuelve un emblema para la resistencia que busca fortalecer un régimen de libertades en una nación que aspira a la modernidad, y que rechaza cualquier retroceso impuesto por un autoritarismo trasnochado o el fundamentalismo religioso que usa los iconos de devoción espiritual como columnas que soportan el templo de ambiciones políticas.

LADY IN RED

Ceyda Sungur

Símbolo de las protestas en Turquía

MISTERIO POR RESOLVER...

"Lo que llamamos el principio

es a menudo el fin

y llegar al final

es llegar al comienzo"

(T. S. Eliot)

Lola rennt (1998)

Release Date in USA: June 18th, 1999


We shall not cease from exploration
and the end of all our exploring
will be to arrive where we started
and know the place for the first time.

T. S. Eliot


Era el mes de diciembre de 2003, tuve oportunidad de ver esta película tan enigmática con respecto al tiempo y a las posibilidades abiertas de cualquier suceso, significando que cualquier acontecimiento puede impactar en el desarrollo de otro acontecimiento posterior, y el efecto puede ser altamente impactante, como el hecho de un simple aleteo de una mariposa puede provocar un huracán.

La película es alemana, y sorprende el contacto entre lo temporal y lo absurdo, no hay nada imposible, puede suponerse que en un tiempo futuro lo que es irreconciliable hoy puede dejar de serlo; lo magnífico está en haberse cruzado con lo que es extraño y aspirar a darle significación, quizá por inexperiencia no se pudo averiguar más sobre lo que es el misterio, pero queda la satisfacción de que sí existe algo fuera de lo común, quizá hasta predestinado. Ponerse a recomponer el pasado para ajustarlo al presente, parece materia inabordable, pero hay al fin algo que anima a no desesperar en la búsqueda.