ATRAPADOS POR LA USURA

SONETO 134



De modo que ahora yo he confesado que él es tuyo,
y yo a mí mismo estoy hipotecado a tu voluntad,
por mí mismo perderé, como resultado esa otra mina,
que tú restaurarás para ser mi consuelo todavía:
Pero tú no lo harás o tampoco él no estará libre,
para tu arte codicioso, y él es bondadoso,
él aprendió más que como garantía para escribir por mí,
debajo de ese vínculo que él como puño aprieta.
El estatuto de tu belleza tú llevarás,
tú usurera que haces una propuesta para aprovecharte,
y demandas a un amigo, que llegó a ser deudor por mi bien,
así a él yo pierdo a través de mi abuso poco amable.
A él yo he perdido, tú tienes a ambos a él y a mí,
él paga la deuda entera, y todavía yo no estoy libre.