MINOS Y SU HIJA

Minos, juzga en los infiernos todos los castigos a humanos

Ah, cuánto estremeciera su sombra aterradora;

Cuando él viera su hija a sus ojos presentada

Coacción de reconocer tanto de crímenes diversos,

Y de los crímenes quizá desconocidos en los infiernos !

Minos, juge aux enfers tous les pales humains.

Ah, combien fremira son ombre epouvantée,

Lorsqu' il verra sa filie a ses yeux presentée,

Contrainte d' avouer tant de forfaits divers,

Et des crimes peut-etre ínconnus aux enfers !