Visitas al sitio

IL POSTINO

IL POSTINO
Mostrando entradas con la etiqueta COETZEE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COETZEE. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de mayo de 2010

LOS PREMIOS DARWIN

. UNA BROMA MACABRA
.
QUE HOMENAJEA A TODO AQUEL

QUE SE QUITE DE EN MEDIO

Y POR TANTO,

FAVOREZCA

LA EVOLUCIÓN DEL SER HUMANO,

DE FORMA ESTÚPIDA O ABSURDA.



REQUISITO 1 :

MORIR O QUEDAR ESTÉRIL,

ES DECIR, NO DEJAR DESCENDENCIA
.

REQUISITO 2:

LA FALTA DE SENSATEZ
.
La imprudencia debe ser única y sensacional.
.
REQUISITO 3: LA AUTOINMOLACIÓN

REQUISITO 4: PROCEDER CON "SANO" JUICIO


REQUISITO 5: LOS HECHOS DEBEN SER CREÍBLES
.
SE DEBE COMPROBAR LA VERACIDAD.
.
NO PARTICIPA:
.
* Quien muere por accidente de tránsito
al manejar en estado de ebriedad.
.
* Quien muere por sobredosis.
.
NO PARTICIPA:
.
* Quien muere al practicar deportes extremos.
.
* Quien muere por ser adicto al trabajo,
y muere por exceso de trabajo.
.
NO PARTICIPA:
.
* Quien muere por no seguir tratamientos médicos
debido a creencias religiosas o supersticiones.
.
* Quien muere por no quererse aplicar
las vacunas para prevenir enfermedades.
.
NO PARTICIPA:
.
* Quien muere por fumar
a pesar de la múltiples advertencias
y campañas de prevención.
.
* Quien muere por vivir en las laderas de un volcán
que en algún momento puede entrar en actividad.
.
Los Premios Darwin
.
se enfocan a:
.
muertes absurdas únicas y extrañas.
.
I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now
.
.
I guess, die another day
.
.
I guess I'll die another day
.
.
Sigmund Freud
Analyze this
.
.
I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now
.
.
Uh, uh
.
.
I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go
.
.
For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go
.
.
I'm gonna avoid the cliché
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now
.
.
I guess, die another day
.
.
I guess I'll die another day
.
.
I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go
.
.
Uh, uh[Laugh]
.
.
I guess, die another day
.
.
I guess I'll die another day
.
.
Another day
Another day
Another day
.
Me voy a despertar si y no
Voy a besar una parte de algo
Voy a guardar este secreto
Voy a cerrar mi cuerpo ahora
.
.
Yo creo, morir otro día
.
.
Yo creo que moriré otro día
.
.
Sigmund Freud
Analiza esto
.
.
Voy a romper el ciclo
Voy a sacudir el sistema
Voy a destruir mi ego
Voy a cerrar mi cuerpo ahora
.
.
Uh, uh
.
.
Yo creo que encontraré otro camino
Hay mucho por saber
Yo creo que moriré otro día
No es tiempo de irme
.
.
Por cada pecado, yo tendre que pagar
Yo he venido a trabajar, yo he venido a jugar
Yo creo que encontraré otro camino
No es tiempo de irme
.
.
Voy a evitar lo común
Voy a suspender mis sentidos
Voy a detener mi placer
Voy a cerrar mi cuerpo ahora
.
.
Yo creo, morir otro día
.
.
Yo creo que moriré otro día
.
.
Yo creo que encontraré otro camino
Hay mucho por saber
Yo creo que moriré otro día
No es tiempo de irme
.
.
Uh uh{risas}
.
.
Yo creo, morir otro día
.
.
Yo creo que moriré otro día
.
.
Otro día
Otro día
Otro día
.
.
COMMEMORATING THOSE INDIVIDUALS
.
WHO ENSURE
.
THE LONG-TERM SURVIVAL OF OUR SPECIES
.
BY REMOVING THEMSELVES
.
FROM THE GENE POOL
.
IN A SUBLIMELY IDIOTIC FASHION
.

domingo, 4 de abril de 2010

AVANZA TAN BELLA, COMO LA NOCHE

I
Avanza tan bella, como una noche
sin nubes y de cielo estrellado;
lo mejor de la oscuridad y la luz,
lo encuentras en su semblante y en sus ojos:
suavizado así, a la tierna luz
que el cielo niega al día vulgar.


I
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow’d to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.


II
Una sombra de más, un rayo de menos,
hubieran bastado para dañar esa gracia sin nombre
que ondula en cada trenza de color de cuervo,
o delicadamente ilumina su rostro;
donde los pensamientos con serenidad expresan dulzura,
expresan cuán pura y querida es su morada.


II
One shade the more, one ray the less,
Had half impair’d the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o’er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.


III
Y en la mejilla, y sobre las cejas,
tan suaves, sosegados, todavía elocuentes,
las sonrisas que triunfan, los colores que brillan,
hablan sólo de días transcurridos en bondad,
de una mente en paz con las cosas de este mundo,
¡ de un corazón cuyo amor es inocente !


III
And on that cheek, and o’er the brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent !

viernes, 19 de marzo de 2010

MUJER ATRAPADA EN CASA





Antes:
No consigo entender que haya una necesidad más allá de lo que estamos haciendo cualquiera de nosotras.
.
LA LIBERACIÓN
.
Después:
Están aconteciendo cosas en mi vida, esto es mejor que la soledad.

A TIENTAS

LA INSEGURIDAD

DEL DESEO HUMANO,

QUE AVANZA

A TIENTAS



¿ CÓMO PODRÍA CREER

QUE NACIÓ

SIENDO YA... HUMANO ?

AL ESCRUTINIO DE SERES EXTRATERRESTRES

el atractivo de una inteligencia

capaz solamente

de desplazar piedras,

de construir palabras,

debe parecerles

i n s u l s o

FAMA DE NAÚFRAGOS

Personajes que danzan

y que proclaman

su privacidad

con sus respectivas hogueras.

lunes, 15 de marzo de 2010

UN FANTASMA FLOTA EN EL MUNDO

QUIZÁ SOY UN SIMPLE FANTASMA


UN VAPOR QUE FLOTA


EN


LA INTERSECCIÓN


DE UNA DETERMINADA LONGITUD


Y LATITUD DETERMINADA,


SUSPENDIDO AQUÍ


POR DECISIÓN DE ...


UN TRIBUNAL IMAGINARIO

viernes, 13 de noviembre de 2009

HÉROE EXPLORADOR

HACEMOS BIEN SIEMPRE


AL APLAUDIRLE


CUANDO SALE DE LA CAVERNA



*** CON LA ESPADA HUMEANTE

EN UNA MANO***


*** Y LA CABEZA DEL MONSTRUO

EN LA OTRA MANO***

EL GENIO DE LA BOTELLA

una botella que tiene dentro un genio


cuando el narrador abre la botella,


el genio sale al mundo,


y es endemoniadamente difícil regresarlo