Visitas al sitio

IL POSTINO

IL POSTINO

lunes, 12 de mayo de 2008

SUSURRO , ECO , VOZ

Su táctica consistía en perfeccionar una imitación de mi persona, tanto en palabras como en hechos, y Wilson desempeñaba admirablemente su papel.

Mi forma de vestir era fácil de copiar;

se apropió sin dificultad de mi manera de caminar y de mis actitudes,


y a pesar de su defecto constitucional,

ni siquiera mi voz escapó a su imitación.



Por supuesto que no intentaba imitar mis tonos más fuertes, pero la tonalidad general de mi voz era idéntica;

y su extraño susurro llegó a convertirse
en el eco mismo de mi voz.

No hay comentarios: