Visitas al sitio

IL POSTINO

IL POSTINO

miércoles, 8 de julio de 2009

Undulna, D'annunzio

Aux pieds j'ai quatre ailes d'alcyon,

j'en ai deux par cheville, bleues et vertes

qui sur la mer salée savent tracer des vols sinueux




Tengo en los pies cuatro alas de alción,

dos en cada tobillo, azules y verdes,

que saben trazar vuelos sinuosos sobre el mar salobre




"Je ne voulus plus rien d’autre…

que de rejoindre le char de feu,

et que d’oser prendre par le mors son cheval de gauche,

Eton aux rouges narines"

No hay comentarios: