Visitas al sitio

IL POSTINO

IL POSTINO

martes, 15 de noviembre de 2016

THEN THE EYES OF BOTH WERE OPENED (Der Mann ohne Eigenschaften)


"El infierno no es interesante, es terrible. Cuando no se ha humanizado (como lo hace Dante al poblarlo de literatos y de personajes importantes y al desviar así la atención de la técnica de los castigos) sino que se ha intentado dar de él una idea originaria, ni siquiera las personas más imaginativas van más allá de unas torturas pueriles y unas deformaciones insustanciales de las particularidades terrenas. Pero precisamente la idea vacía del castigo y el tormento infinitos, inimaginables y por tanto inevitables, la suposición de un cambio hacia el mal absolutamente indiferente a todo esfuerzo en contra, todo ello tiene la atracción del abismo. Así son también los asilos de alienados. Son casas de pobres. Tienen algo de la falta de fantasía del infierno. Pero muchas personas, que no tienen idea de las causas de las enfermedades mentales, nada temen tanto, fuera de la posibilidad de perder el dinero, como la posibilidad de perder algún día la razón. Y es curioso que existan tantas personas atormentadas por la idea de que pueden perderla súbitamente. La sobreestimación de lo que poseen da lugar probablemente a la sobreestimación del horror que, según las personas sanas, rodea a las casas de locos."

No hay comentarios: