Visitas al sitio

IL POSTINO

IL POSTINO

lunes, 31 de octubre de 2016

FATAL ATTRACTION (Der Mann ohne Eigenschaften)


"pero de pronto se detuvo a pensar en el doble sentido de la palabra "anziehen", que, en aquel momento, tanto podía significar "vestirse" como la "atracción" de unos destinos misteriosos. Acabo de arreglarse con rapidez y asomó la cabeza por la puerta, contemplando con expresión grave a sus amigos, uno tras otro. Quien no lo considerara una broma, se habría podido asustar de que, en aquel rostro serio, pareciera haberse apagado algo, algo que debiera pertenecer a la expresión de un rostro sano y normal. Se inclinó ante sus amigos y dijo solemnemente:

-¡Ahora he "atraído" a mi destino!


No hay comentarios: