Posadas señala magistralmente con dedo flamígero el emblema de la muerte que se refleja en sus grabados, que abrieron la crítica hacia un país donde la muerte con finos trajes o miserables ropajes era el modus vivendi de la condenación.
.
.
La Balada del Cadáver de Rollinat.
.
Cuando en el campanario vecino el alma voló muy recto
y dijo a la vieja campana: "¡Repica! ¡Hace falta que tintinees!"
El cadáver emplomado del que el calor mengua,
nariz reducida, boca abierta y pupilas apagadas,
se hace rígido llevando la más pálida de las pieles.
Además, el Ángel negro murmura a este pedazo de carne:
"Que se te añore o no, ataúd querido o no querido,
con o sin honores, todo desnudo como traje,
a seis pies dentro del suelo tú sufrirás, querido mío,
¡la podredumbre lenta y el aburrimiento del esqueleto!"
.
Después de la puesta en el ataúd, se procede al cortejo:
Ahora bien, tan poco de llanto verdadero y tanto de lágrimas fingidas
inflan el ojo de los seguidores del cortejo, que la Muerte que les ve,
encuentra otra vez sobre su máscara donde los estupores están pintados
la mueca del grito, del reproche y de los lamentos.
El órgano desesperado ruge como el mar,
El canto gregoriano de las cavernas se arrastra con un sollozo amargo
y el incensario vacila con su perfumador;
pero todo eso, para el cadáver, canta sobre el mismo aire
la podredumbre lenta y el aburrimiento del esqueleto.
.
Durante el horrible trayecto, el cadáver sueña con pavor
que se le va a perder al fondo de eternos laberintos;
sobre sus manos, sobre sus pies, sobre todo su cuerpo tan frío
la muerte cada vez más incrusta sus huellas,
y la mortaja pegándose aprieta sus abrazos.
El cadáver cae dentro de la fosa, y pronto recubierto
de arcilla y de guijarros mezclados de pasto verde,
el desgraciado difunto, dentro de una noche completa,
se escucha significar por la boca del gusano
la podredumbre lenta y el aburrimiento del esqueleto.
.
.
ENVÍO
¡Oh! que te sea dado, Llama, hermana del relámpago,
a ti, Demonio tan puro que hace chasquear dentro del aire
tu lengua a los siete colores, elástica y locuela,
el salvar al cadáver, con tu beso claro,
la podredumbre lenta y el aburrimiento del esqueleto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario