EL SALONCITO FÚNEBRE

La dama con los cabellos largos y color de topacio
conserva dentro de su cuarto un mágico ataúd
tan fantásticamente vago y frágil a la mirada,
que tiene la apariencia vaporosa como un velo de gasa,


Ni cirios, ni caballetes, ni colgaduras de duelo.
El retrato dentro de su marco y la flor dentro de su florero,
muebles, espejos, alfombra, todo sonríe lleno de éxtasis;
y sin embargo, este saloncito es molesto para el orgullo.


Que la mañana ya filtra, o que la noche ya cae,
él inflige siempre el recuerdo de la tumba
y de la podredumbre a seis pies bajo el suelo:


Ya que el ataúd delgado exhala por bocanadas,
sordas como un eco de lamentos ahogados,
el olor cadaveroso y amarillento del fenol.